From Back end, you can create driver and use in Delivery Management.

Back end >> Menu >> Waiter >> Click on “+” >> select Driver in Role